tall hat

A wizard, said Ned, unsmiling. Did he have a long white beard and tall pointed hat speckled with stars?

巫师，奈德皮笑肉不笑地说，那他有没有长长的白胡子和镶满星星的尖帽子呢？

互联网摘选

He came back from outside, with a tall hat on his head. Then the association decided not to crown him that day.

他从外边回来，头上戴着一顶高帽子。但是，农会议决，今天不给他戴高帽子。

互联网摘选

Presenting Tall Hats The Chinese people call flattery to someone's face "presenting a tall hat" to someone.

戴高帽子中国人把当面说奉承话叫做给某人“戴高帽子”。

互联网摘选

The Chinese people call flattery to someone's face "presenting a tall hat" to someone.

中国人把当面说奉承话叫做给某人“戴高帽子”。

互联网摘选

Grown lady dressed like a doll, we can't find tall hat,

这位装萝莉的大姐，我们找不到高帽子男

互联网摘选

The Illustrated London News presented him replete with a tall, round Puritan hat, his flamboyance signalled by an ostrich feather.

伦敦画报展现了他的一顶高而圆的清教徒帽，一根鸵鸟翎毛凸显了其雍容华贵。

互联网摘选

He had a little woollen shirt with old-fashioned britches and a high tall hat much like a witch's.

这个小男人，上身穿着一件短款羊毛衬衫，下身穿着一条老式马裤，头上戴着一顶很像女巫帽的高顶大礼帽。

互联网摘选

The person in room 13 was wearing a tall, pointed hat. Also, the light from room 13 was red. The light was the color of blood.

13号房间的人戴着一顶高高的带尖顶的帽子，而且那个房间发出的光的颜色是一种如血般的红色。

互联网摘选

Telomere does not have any password function, which is like a tall paper hat at the head of chromosomes.

端粒本身没有任何密码功能，它就像一顶高帽子置于染色体头上。

互联网摘选

He also perfected the souffl é— a baked egg dish, and introduced the standard chef's uniform — the same double-breasted white coat and tall white hat still worn by many chefs today.

他还改良了舒芙蕾蛋奶酥——一道烘焙鸡蛋的甜点，并且引入了标准厨师制服——今天很多厨师仍然在穿戴同款的双排纽扣白大衣和很高的白色帽子。

四级真题- 2018年 12月 2卷 信息匹配

A tall black hat, a scarlet skirt and a starched white apron.

一顶黑色的高帽子、一条红色的裤子和一件浆洗得雪白的围裙。

互联网摘选

In Flagg's version, Uncle Sam wears a tall top hat and blue jacket and is pointing straight ahead at the viewer.

在弗雷戈的版本中，山姆大叔带着一顶高顶帽，穿着蓝色外套，向前直指观看者。

互联网摘选

This butters them up and makes them feel good. He came back from outside, with a tall hat on his head.

这顶高帽子会使他们听了很舒服。他从外边回来，头上戴着一顶高帽子。

互联网摘选

My view was blocked by a tall man in a hat standing in front of me.

我的视线被站在我前面的一个戴着帽子的高人男人挡住了。

provided by jukuu

He had a tall pointed blue hat, a long grey cloak, a silver scarf over which a white beard hung down below his waist, and immense black boots.

他戴着蓝色的尖顶帽，披着灰色的斗篷，围着银色的围巾，白色的胡须直达他的腰际，脚上还穿着笨重的黑靴子。

互联网摘选

Uncle Sam is often caricatured as a tall, thin man with red and white striped pants, a swallow-tailed coat, and a tall, silk hat.

漫画中的山姆大叔常画成又高又瘦，穿着红白条纹的裤子，燕尾服，戴一顶高高的丝礼帽。

互联网摘选

Mr. van der Luyden seemed overwhelmed by the announcement. He drew off his glove to shake hands with the ladies, and smoothed his tall hat shyly, while Janey pushed an arm-chair forward, and Archer continued: "And the Countess Olenska."

范德卢顿先生听了这一消息似乎深受感动，他脱掉手套去跟女士们握手，然后小心地抚平他的高礼帽，这时詹尼将一把扶手椅推到前边，阿切尔则接着说：“还说到奥兰斯卡伯爵夫人。”

互联网摘选

His tall hat was off in a deep bow when her eyes met his and his hand went to the bosom of a spotless pleated shirt.

当他俩的目光相遇时，他摘下头上那顶高帽子，将手放在胸前有皱褶的洁白衬衫上，深深鞠了一躬。

provided by jukuu

...a tall, slender figure in a straw hat...

头顶草帽、高挑苗条的人影

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Often depicted wearing a tall black stovepipe hat, 16th president of the United States Abraham Lincoln carried letters, bills, and notes in his hat.

在很多图片中，美国第16任总统亚伯拉罕·林肯戴着一顶黑色大礼帽，事实上他的帽子里常常装着一些信件、票据，和便笺。

互联网摘选